Por LUSA
Foram os manifestos da Semana de Arte Moderna de 1922 e da Antropofagia de 1929 que deram o tom da vanguarda literária brasileira nos anos 20. No mesmo momento no Peru é um livro mesmo, explorado como objeto poético, que cristaliza o avanço vanguardista. Estou falando de 5 metros de poemas, de 1927, de Carlos Oquendo de Amat (1905-1936), um livro acordeão que se desdobra até atingir cinco metros, cheio de imagens e uma diagramação inovadora.
Fotomontaje RDB
La vera poesia, osserva Salas Díaz, non è quella che falsifica il mondo, bensì quella che lo comprende e lo ricostruisce, ed è sempre «una forma di straniamento radicale, uno specchio in cui ci vediamo come estranei e a partire da questa rivelazione possiamo riconquistare la nostra coscienza» (p.16).
"Un significativo aporte para la divulgación internacional de la genial obra vanguardista peruana es la traducción de este poemario de Carlos Oquendode Amat. Conversamos con Riccardo Badini, responsable de su traslado a la lengua de Dante". ("Identidades", Suplemento cultural del diario oficial, El Peruano, del lunes 08/09/03).
Susana Baca canta a Oquendo
Cineastas peruanos presentaron "Panza de burro" en San Sebastian.
Vilma (Magaly Solier) la “chola hermosa” que cuida a Julius desde bebé
Susana Baca canta a Oquendo
Cineastas peruanos presentaron "Panza de burro" en San Sebastian.
Cómo escribir poesía
Pilar De los Heros Ledesma (Montaje RDB)
La danse du Pan-Pan au Monico, 1911, Gino Severini
