5 Metri de Poeme en rumano de Carmen Bulzac

Carmen Bulzan, celebra el Día Internacional de la Poesía con la publicación de su traducción de 5 Metros de poemas de Carlos Oquendo de Amat. 

Carmen Bulzan, catedrática, poeta, ensayista y traductora rumana, celebra el Día Internacional de la Poesía con la publicación de su traducción de 5 Metros de poemas de Carlos Oquendo de Amat. Este nuevo trabajo se suma a sus numerosas traducciones, que abarcan los libros de poesía de Miguel de Unamuno, la poesía de Alfredo Pérez Alencart, las obras de Luis Cruz Villalobos y diversas antologías de poetas de habla hispana y brasileños. Reconocida como "Huésped distinguida" de la Ciudad de Salamanca, Bulzan demuestra una vez más su dedicación al arte de la traducción. Gracias a su talento, la obra de Oquendo alcanza nuevos horizontes lingüísticos y literarios al encontrarse con la lengua rumana. Con este proyecto, la obra de Carmen Bulzac ruza fronteras, adoptando nuevos matices y enriqueciendo su esencia al engalanarse con el singular brillo de la lengua rumana.  Aquí les presentamos algunas fotos de ese evento celebrado el 21 de marzo de 2025, en Bucarest (Rumania).