En primera plana
Publicada por el periodista y escritor Rodolfo Milla, [en 2023) el nuevo volumen sobre la vida del poeta peruano Carlos Oquendo de Amat incluye un poema de su infancia y la relación con el pensador marxista Carlos Mariátegui. Tiene 828 páginas.
Carlos Oquendo de Amat (Puno, Perú, 1905–Navacerrada, España, 1936) fue una de las presencias más breves y luminosas de la poesía latinoamericana. Autor de un solo libro, 5 metros de poemas, un leporello vanguardista que no es solo un libro desplegable, sino una puerta y un proyector, un corredor de imágenes lúdicas y oníricas donde la modernidad aparece extraña, vibrante y sugerente. Su obra, mínima y desbordante a la vez, sigue brillando como un último plano que se niega a desvanecerse.
- QLISGEN : ¿Tuvo Oquendo alguna relación amorosa?
- Dr David T. Izaguirre : Sí, una 'melenita de oro en los Barrios Altos…
- QLISGEN: ¡Caramba! Es la primera vez que alguien afirma que tuvo amoríos. ¿Cómo se llamaba?
La obra poética vanguardista de Carlos Oquendo de Amat se distingue por su riqueza conceptual y su capacidad de intrigar al lector, no por ser incomprensible, sino por su original manera de asociar imágenes, a menudo disímiles, convirtiendo cualquier intento de traducción en un desafío significativo. Esta ardua tarea ha sido superada una vez más en la reciente traducción de su única obra, 5 Metros de Poemas, al rumano por Carmen Bulzan, catedrática, poeta, ensayista y traductora. Gracias a ella, y a su sensibilidad y experiencia como poeta y traductora, la obra del vate peruano reflorece, enriquecida por el incomparable brillo de la lengua rumana.
Lo más destacado
Destacados
Carlos Oquendo de Amat (Puno, Perú, 1905–Navacerrada, España, 1936) fue una de las presencias más breves y luminosas de la poesía latinoamericana. Autor de un solo libro, 5 metros de poemas, un leporello vanguardista que no es solo un libro desplegable, sino una puerta y un proyector, un corredor de imágenes lúdicas y oníricas donde la modernidad aparece extraña, vibrante y sugerente. Su obra, mínima y desbordante a la vez, sigue brillando como un último plano que se niega a desvanecerse.
Una regla sencilla, pero muy sugerente y eficaz. Una vez abierto el libro, no queda sino el placer de disfrutar de cada poema.
El periodista y escritor Rodolfo Milla, tras 17 años de investigación publica el segundo tomo de la biograía de Carlos Oquendo de Amat. El poeta Carlos Oquendo de Amat, como se sabe fue quien inspiró el inicio del famoso discurso “La literatura es fuego” de Vargas Llosa.
Seriously writes storage alike
Poema publicado en la revista Amauta, Lima, N° 20, enero 1929, pág. 56.
Boletín Titikaka
El presente artículo estudia la participación del poeta peruano Carlos Oquendo de Amat (1905-1936) en el Boletín Titikaka, revista publicada en la ciudad de Puno, Perú, entre 1926 y 1930. El objetivo de este análisis es trazar líneas de filiación entre la propuesta estético-ideológica de Oquendo y la del Grupo Orkopata.
